tag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post3059504001047829878..comments2024-03-14T05:46:12.092+03:00Comments on Sevan Nişanyan / En son yazıları: Türkçe tarihi 6: Yunancadan gelenSevan Nişanyanhttp://www.blogger.com/profile/11368801692909214434noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-38163055642856901592018-10-13T22:56:52.464+03:002018-10-13T22:56:52.464+03:00Devam sorusu: Felç yarım kökünden geliyorsa direkt...Devam sorusu: Felç yarım kökünden geliyorsa direkt olarak hemipleji karşılığı gibi görünmekte, yani beyin kaynaklı sorunlar. Omurilik yaralanmalarında oluşan vücudun alt yarısının kuvvet ve duyusunun kaybı "parapleji" için Arapça'dan dilimize geçmiş bir kelime var mıdır? Ben şimdiye kadar buna "omurilik felci" diyordum, ne derece doğru? Deniznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-71573872639707196222018-10-13T22:43:44.026+03:002018-10-13T22:43:44.026+03:00Merhabalar. Felç kelimesi kökeni olarak Süryanice ...Merhabalar. Felç kelimesi kökeni olarak Süryanice "plg" göstermişsiniz. Onun ise Yunanca hemikrania karşılığı olduğu bilgisi var. Bu iki kelime birbiriyle akraba mı? Günümüz Türkçe'sinde kullanılan "inme" kelimesini sözlüğünüzde bulamadım. "İnme" ne zaman kullanılmaya başlandı bilginiz var mı?Deniznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-33173571941101075662017-11-22T02:54:31.274+03:002017-11-22T02:54:31.274+03:00Arapçadaki Yunanca kelimeler de esas itibariyle Ar...Arapçadaki Yunanca kelimeler de esas itibariyle Aramice üzerinden alınmış zaten. Yani esas Yunancadan etkilenen Aramice, Arapça da Aramiceden etkilenmiş en çok (ta İslam devri öncesinden başlayarak hem de).Onur Dincerhttps://www.blogger.com/profile/05041378853428912894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-75724368142306452552017-11-22T01:17:28.609+03:002017-11-22T01:17:28.609+03:00Bu cevap da tatmin edici değil hocam. Rum da Arapl...Bu cevap da tatmin edici değil hocam. Rum da Araplarca boyun eğdirilemememiş reayalaştırılmamış sayılmaz. Neticede Rum, Araplar tarafından çok ağır mağlubiyete uğratıldı, Akdeniz etrafındaki, eyaletlerinin çoğunu + Anadolu'nun bir kısmını Araplara kaptırdı, başkenti Konstantinopolis dahi Araplarca muhasara altina alındı. Buna mukabil Araplar Fransa'yı fethedemediler zira başta Poitiers olmak üzere bazı muharebelerde feci mağlup oldular, hatta İber yarımadasının kuzeybatısını bile ele geçiremediler, İtalya'nın da orta ve kuzey kısımlarını alamadılar, Roma'yı muhasara ettiler ancak orada da Konstantinopolis gibi muvaffak olamadılar. <br /><br />Arapların Latince'den (veya Latin orijinli dillerden), Yunanca'dan aldıklarının aksine neredeyse hiçbir şey almamaları, kanaatimce halen izaha muhtaçtır.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-90489156838010010132017-11-21T22:48:39.808+03:002017-11-21T22:48:39.808+03:00Arapların yükseliş çağında Rum, rakip ve saygı duy...Arapların yükseliş çağında Rum, rakip ve saygı duyulan bir dünya gücüydü. Latin ise yoktu. İspanyada konuşulan şey eğer "Latin" idiyse, kendin diyorsun, boyun eğdirilmiş ve reayalaşmıştı.<br /><br />Arapçadaki az sayıda Latince alıntı (dinar, kantar, sicil..) İslamöncesi devirde Aramice üzerinden alınmış antik çağ mirası.Sevan Nişanyanhttps://www.blogger.com/profile/11368801692909214434noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-11009083983345890232017-11-21T20:35:30.767+03:002017-11-21T20:35:30.767+03:00Bu tatmin edici bir cevap değil. Araplar İber yarı...Bu tatmin edici bir cevap değil. Araplar İber yarımadası ve güney İtalya da asırlar boyu kalmışlar ancak Latince'den, Yunanca'dan aldıklarının aksine birşey almamışlar. Gerçekten izaha muhtaçtır.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-22176061815923280562017-11-21T06:49:13.816+03:002017-11-21T06:49:13.816+03:00Roma İmparatorluğu'nun ikiye bölünmesi sonrası...Roma İmparatorluğu'nun ikiye bölünmesi sonrası Doğu Roma /Bizans) İmparatoru (Büyük Konstantin) Miladi 610 yılından sonra Latince yi kaldırıp Yunancayı resmi dil yaptı. sonra Latince nin yerini resmi yazışmalarda ve Eğitim dilinde Yunancanın almasına müteakip Yunanca etkisi iyice büyüdü ee birde zaten antik çağdan beri Yunanca ile yazılıp konuşuldu Anatolia ve çevresinde onun için Latince Resmi daireler resmi kurum dili olarak Kilikya yı geçemedi. ve sonraki yıllarda Latince hakkın rahmetine kavuşarak vefat etti ve Ölü dil diye anılır oldu.<br /> <br />Not:Kilikya Ermeni Krallığı'nın Resmi dili Ermenice ve Latince idi. Belkide Küçük Asya'da Latincenin son yazıldığı ve konuşulduğu yerdi Kilikya Ermeni Krallığı.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-38277768150949962572017-11-20T19:17:49.864+03:002017-11-20T19:17:49.864+03:00Kısacası, Yunanca ve Ermenice olmadan Türkçe konuş...Kısacası, Yunanca ve Ermenice olmadan Türkçe konuşamazsınız olmuş bu durum Sevan Hocam, Acı ama gerçek. Türkçe kendi özünde zayıf bir dil bozkır dili zayıf olması da normal çünkü eski çağlarda ne kitap yazılmış nede şiir yazılıp ortamlarda konuşulmuş.Ama Yunanca Ermenice,Farsça ve Arapça ile zengin bir dil olmuş, 21.YY. da Hayırlı olsun Türkçeye.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-22715859495013581792017-11-20T16:01:27.433+03:002017-11-20T16:01:27.433+03:00Hocam, cidden çok merak ediyorum, Araplar bu kadar...Hocam, cidden çok merak ediyorum, Araplar bu kadar Yunanca'dan almış, Latince'den niye almamiş sence? Kapsamlı cevap verirsen memnun olurum, tşk.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-76268015826064778422017-11-19T21:57:39.023+03:002017-11-19T21:57:39.023+03:00Argodaki bu hakimiyetle ilgili master tezi yazılır...Argodaki bu hakimiyetle ilgili master tezi yazılır sankiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1302467060357060984.post-59399073164525552542017-11-19T21:12:28.710+03:002017-11-19T21:12:28.710+03:00Yunanca kökenli olan "panayır" kelimesin...Yunanca kökenli olan "panayır" kelimesini de es geçmemek lazım. Onu hangi gruba koymak lazım sizce?Onur Dincerhttps://www.blogger.com/profile/05041378853428912894noreply@blogger.com