Nişanyan Sözlük'ten son haberler

 20 küsur yıldan beri hayatımın değişmeyen ekseni sözlüğüm. Birkaç kez aylar süren hummalı çalışma dönemleri oldu. Sonuncusu 2017 Kasımında bitti, 2018 Nisan-Temmuzunda da yeni basım için çok sıkı bir tashih sürecinden geçtik, 600’ü aşkın aşkın yazım hatası ve binlerce stil tutarsızlığı düzelttik. Kitap 24 Temmuz’da benden çıktı. O günden beri sözlük işi rölantide.

Rölantide derken şöyle. Saplantı olmuş artık, bir şey okurken ya da konuşurken ya da gece uyurken bir kelime aklıma takılır; “ne demişiz biz buna” deyip sözlüğü açar bakarım. Bir şey aklıma yatmaz kaynakları yeniden didiklerim, yahut virgül hatası bulurum, yahut o Latince kelimenin çevirisi içime sinmez düzeltirim. Yer Adları sözlüğüne çalışırken umulmadık bir detay yakalarım, mesela ‘Ahibaba’ tipi adlarla ‘Ağababa’ tipi adların tarih boyunca eşdeğer sayıldığını fark ederim. Yahut elime yeni bir kaynak düşer, onu tararım. Örneğin cezaevindeyken matbu nüshadan satır satır okuyup alıntıladığım Garibname’nin searchable pdf’i gelir, gözümden kaçmış yirmi tane yeni metin örneğini üçer beşer tuş darbesiyle yakalarım. 

Siteden her gün ortalama yarım düzine kullanıcı mesajı geliyor. Bir kısmı ilginçtir. Gözümden kaçmış olasılıkları deşerler, falan niye yok diye kafa tutarlar, yeni kelimeler önerirler, en azından neyin yanlış anlaşılabildiğine dair beni uyarırlar. Zeus onlardan razı olsun, beş altı da kıdemli düzeltmenim var. Biri hayranlık veren bir özenle literatürü tarayıp etimoloji hatalarıma dikkatimi çeker, dil tarihinin umulmadık inceliklerini – mesela “inatçı” anlamında muannit ile “hain” anlamında muhanet’in ayrı sözcükler olduğunu, ya da feylesof’un Arapçadan ama filozof’un Fransızcadan geldiğini – hatırlatır. Hayli genç olduğunu düşündüğüm bir başkası yeni dilde yaygınlık kazanan sözcükleri – mesela Asya döğüş sanatlarında kullanılan nunçaku, buzdolaplarına yapıştırılan magnet, kamu ulaşım araçlarında biletinizi kontrol eden validatör – fark etmemi sağlar. Biri eski gazete ve dergi koleksiyonlarını tarayıp alafranga kelimelerin ilk tespit tarihini birer yıl birer yıl hesabıyla gerilere götürür. Haftada bir iki onların notlarını toplayıp sözlüklerime dalmak ya da gazete arşivlerinde metin örneği avcılığına çıkmak zorundayım.

Sonuç aşağıda. Kitabı basım için yayınevine teslim ettiğim 24 Temmuz 2018’den bu yana tam 466 maddede değişiklik yapmışım. Listede hepsinin tarihini ve ilk 200 kadarının kısa özetini görüyorsunuz. Gerisine üşendim. Nişanyan Sözlük baskısı elinizdeyse alın web sitesiyle karşılaştırın, yaptığım işi kolayca bulursunuz. Mutfağımız o kadar şeffaf.

1 Ağustosta hafta bir gol bir, Brezilya taşrasını oğlumla turlarken Tupi dili hakkında bilgilenme sevdasına düşmüşüm. Minas Gerais eyaletinde bir otel odasından siteye girip jaguar’ı düzeltmişim. Tupice’den dilimize gelen 9 sözcükten biri. 

Yapılanların çoğu basit tashihler, ya da sözcük tanımlarını daha net ve anlaşılır kılmak için yapılan düzeltmeler. Birçok maddede ya daha eski örnekler bulduğum için, ya da sözcüğün eski ve yeni çeşitli anlamlarının farkını vurgulamak istediğim için, yeni metin alıntıları eklemişim. Bazılarında sözcüğün tarihi anlamını örneklerken güncel anlamı ihmal ettiğimi fark etmişim. Yedi ayda sözlüğe 36 yeni madde katılmış. Onları listede yeşile boyadım.

Kırmızı işaretlediklerim ciddi sayılabilecek etimolojik analiz tashihleridir, hepsi 22 tane. Beş altı tanesi cidden ciddi. Türkçe üst sözcüğünün yüz- fiiliyle alakası yok, yüz adının bir türevi. Eskisi birle olan Türkçe bile sözcüğünü evvelce yaptığım gibi bir+le olarak analiz etmek abes. Arapça sınıf sözcüğünün Yunanca synaphé ile ilgisi yok, ta Elifin Öküzü günlerinden kalma bir hata, nasıl bunca zaman gözüme ilişmemiş hayret. Öğrenmek fiili, Talat Tekin’in vurguladığı üzere öğür adından geliyor, Eski Türkçe “akıllanmak” anlamına gelen öglenmek’le ilgisi yok. Alay sözcüğünü Latince ala’dan türetenlere yıllarca kuşkuyla baktım, çünkü ala’nın Bizans Rumcasına 10. yy’da (dolayısıyla belki Türkçeden) girmiş olduğunu sanıyordum; 1. yy’a ait kapı gibi örnekleri okuyunca süngüm düştü. Osmanlıca dağî’nin Türkçe dağla ilgisi yok, Arapça tuğyan’ın bir türevi. Süpürgenin yoldaşı olan faraş kürek kemiğinin Arapçası, “döşek seren” anlamında farrâştan türemiş değil (Ahmet Vefik Paşa da o hataya düşmüş oysa ki).

Farsçadan alıntı olan nar sözcüğünün daha derin etimolojisi yoktu. Hititçe ve Hurrice adlarını görünce onları da ekleme gereği duydum. Aynı şekilde, tüm klasik kaynaklarda hiç inandırıcı olmayan Farsça sûr-nây (“düğün neyi”) etimolojisi verilen zurna’nın eski Anadolu ve Ortadoğu dillerindeki bariz paralellerini belirttim.

Hırçın ve malafat sözcüklerine etimoloji vermemiştim. İkisi de tatmin ediçi şekilde çözüldü sanırım. Hırçın’ın Ermenice olduğunu Dankoff ve Tietze belirtmişler, ben yoğurdu üfleyerek yemiştim. Eski metin örneklerini görünce haklı olduklarına kanaat getirdim. En çok hoşuma gideni ise pembe. Türkçede 18. yy’a dek sadece “pamuk” anlamına gelen bu sözcük nasıl renk adı oldu? Bunun cevabını bilen veya söyleyen kimseye rastlamamıştım bugüne dek. Ta ki ‘toz pembe’ deyimine metin örneği arayıncaya kadar.

Zaman aralığını biraz daha açsak son bir yılda sözlüğe eklenen maddeler şunlar:

aikido, alabalık, amq, apokrif, apukurya, arjante, aspir, balayı, cosplay, çıvgar, çorla-, daği, dingil1, eboş, efzun, elalem, elaman, elcevap, evamir, eyyorla-, filozof, genelev, halile, harçlık, havşa, iktisa, kalistenik, katavasya, kent2, kentsoylu, kirebolu, kokoroz1, korakor, krinolin, kur2, lahuri, magnet, mamaliga, mel mel, meremet, mığrı, muhanet, muteriz, nunçaku, ormantik,  oro+, öz2, pena, playboy, plevra, politeizm, port+, portbebe, prekarite, pürtük, random, sabuniye, soyka1, soyka2, şıllık2, tekel, tırrek, tik3, triyaj, Türkilizce, usturmaça, üroloji, üstenci, validatör, yanardağ, yoyo

Madde	Tarih	Yapılan işlem
şuh	3.3	Fa tanım iyileştirildi
şaka	3.3	Fa şuxi ile anlam karışması ihtimaline değinildi
efkâr	3.3	Fa efgar ile ilişkisi olmadığı belirtildi.
soyka2	3.2	“ala karga” eklendi
soyka1	3.2	“ölü giysisi” eklendi
nar1	3.2	Hititçe/Hurrice kaynak ihtimali eklendi
zurna	3.2	Farsça klasik sûr-nây açıklaması kaldırıldı; Luwice ve EYun muhtemel paraleller gösterildi
kaburga	3.2	Moğolca tanım ve imla düzeltildi
faraş	3.2	yanlış etimoloji düzeltildi. Ar farrâş değil feraş “kürek kemiği”
sınıf	3.2	yanlış etimoloji düzeltildi. Arapça sözün Yunanca synaphê ile ilgisi yok.
tasnif	3.2	Aşık Paşa metin örneği eklendi
sınır	3.1	Aşık Paşa metin örneği eklendi. 18. yy “sınırlamak” ve “sınırdaş” örn. eklendi
arifane	3.1	alternatif yazımlar eklendi
pilaki	3.1	Yun imla ve tanımlar düzeltildi
pembe	3.1	pamuk sözcüğüyle ilgisi çözümlendi, “toz pembe” deyimi açıklandı
çorba	2.28	Ar şurb ile ilgisi olmadığı vurgulandı; Tr bulamaç ile ilgisi gösterildi.
hemşire	2.28	Fa ve Osm tanımlar netleştirildi.
efendi	2.28	EYun ve OYun tanımları netleştirildi, kaynak eklendi
çorap	2.28	“çorap örmek” ve “çorap söküğü” metin örn. eklendi
şapka	2.28	Arapça şabaka ile irtibatına ? eklendi
poğaça	2.28	Türkçe boğça ile ilgili olmadığı vurgulandı; Latince 1. yy kaynağı belirtildi
cam	2.26	“cam göbeği” metin örn. eklendi
vişne	2.26	Slavca etimoloji açıklandı; viskoz ve ökse otu ile kökteşlik eklendi
viskoz	2.26	HAvr kök düzeltildi, vişne bağı eklendi
ökse	2.26	HAvr kök düzeltildi, vişne bağı eklendi
darbımesel	2.25	Ar tanım düzeltildi
darp	2.25	yazım hatası düzeltildi
bilezik	2.25	Nottaki kesin ifade yumuşatıldı
yüz1	2.25	ETü tanım düzeltildi, 17. yy deyim örnekleri eklendi
yüz-	2.25	ETü tanım düzeltildi, not sadeleştirildi
üst	2.25	T. Tekin makalesi doğrultusunda ETü etimoloji elden geçirildi, tanımlar netleştirildi, not eklendi
üzere	2.25	T. Tekin makalesi doğrultusunda açıklama notu düzeltildi
yoğurt	2.25	Açıklamaya T. Tekin’in yorumunu reddeden cümle eklendi.
kapı	2.25	nokta eklendi, farklı ETü yazımlar vurgulandı
ağabey	2.25	-
ihvan	2.25	Arapça tanımdan bir kelime silindi
ahi	2.25	Açıklayıcı not ayrıntılandı. axı yazımı düzeltildi.
ağa	2.25	Arapça ax ve axı ile ilişkisi önerildi.
adaş	2.25	T. Tekin makalesi doğrultusunda ETü adaş ile özdeş olmadığı vurgulandı.
eşek	2.25	Açıklayıcı not sadeleştirildi, cümle eklendi.
topuk	2.25	T. Tekin makalesi doğrultusunda top sözcüğüyle ilişkisi netleştirildi, açıklama sadeleştirildi.
topak	2.25	Açıklama notu gereksiz görülerek silindi.
budak	2.25	Açıklama notu yumuşatıldı, ifade düzeltildi. ETü tanımda köşeli parantezler kaldırıldı.
açık	2.25	“açık ara”, “açık kalp ameliyatı” metin örn. eklendi
açıkla-	2.25	18. yy metin örn. eklendi
insan	2.25	Arapça tanımdan “bir” sözü silindi
öğren-	2.25	kökü ETü öğür adından getirildi, literatür belirtildi
dalak	2.25	T. Tekin ve M. Erdal tezleri açıklamada tartışıldı; etym değişmedi, ? işareti eklendi.
malafat	2.25	İtal. etym eklendi (boştu), Devellioğlu metin ör. eklendi.
melul	2.25	Ar vezin açıklandı
altruizm	2.25	1924 metin örneği eklendi
keko	2.22	“salak” anlamında kek buraya eklendi
kek2	2.22	madde iptal edildi, içeriği keko’ya eklendi
cheesecake	2.22	kek maddesine yönlendirildi
kiş	2.22	kek maddesine yönlendirildi
kek1	2.22	kek1 idi, kek oldu
zeytin	2.22	yazım hatası düzeltildi
aydın	2.21	etym analize ? eklendi, açıklamaya bir cümle eklendi.
azmak	2.21	tanım iyileştirildi
bile	2.21	ETü birle biçiminin analizindeki döngüsel mantık düzeltildi; bağlaç, edat ve zarf kullanımları netleştirildi; 14. yy örnekleri eklendi.
ile	2.21	edat ve başlaç tanımları eklendi, Aşık Paşadan ikinci örnek eklendi
bileş-	2.21	“bileşen” metin örneği eklendi; açıklama notu zenginleştirildi.
bilek	2.21	Etü etimoloji düzeltildi, açıklama notu eklendi
bele-	2.21	ETü fiilin iki ayrı anlamı vurgulandı
moloz	2.19	Evliya Ç metin örn. eklendi
genel	2.16	soru işareti eklendi
genelev	2.16	madde eklendi, ilk metin örneği eklendi
onur	2.13	virgül kesildi
kur2	2.12	kur1 “ders” ve kur2 “yaltaklanma” ayrıldı. İkincisinin hatalı Fr. etimolojisi düzeltildi. kort maddesine yönlendirildi.
kort	2.12	İng ve EFr tanımlar toparlandı
kur1	2.12	numara eklendi
parkur	2.12	kur1’e yönlendirildi
kurye	2.12	kur1’e yönlendirildi
kurs1	2.12	kur1’e yönlendirildi
kurander	2.12	kur1’e yönlendirildi
korsan	2.12	kur1’e yönlendirildi
koridor	2.12	kur1’e yönlendirildi
konkur	2.12	kur1’e yönlendirildi
diskur	2.12	kur1’e yönlendirildi
pikap	2.11	“kamyonet” anlamının kaynağı açıklandı; “plak çalar” anlamının tanımı düzeltildi
çalpara	2.11	“bir tür yengeç” anlamı eklendi, metin örneği bulundu. “bir tür tencere” anlamı açıklamaya eklendi.
mercan	2.10	Aramca alıntı yerine eşkökenli işareti kondu
potasyum	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
tundra	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
ren geyiği	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
çeçe sineği	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
manyok	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
şist	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
fosfat	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
merinos	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
bazalt	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
gravyer	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
ruble	2.10	Ş. Sami Kamusul Alam’dan örnek eklendi
filozof	2.09	feylesof’un varyantı değil Fransızcadan ayrı alıntı olduğu belirtildi, metin örneği bulundu
feylesof	2.09	filozof ayrıldı
felsefe	2.09	filozof yerine feylesof maddesine yönlendirildi
cepken	2.09	açıklayıcı not eklendi, literatür tartışıldı.
mantık	2.09	ilm-i mantık anlamında kullanımı örneklendi
el+	2.09	Arapça el artikelli sözcüklerin sunumu düzenlendi
elaman	2.09	Arapça el artikelli sözcüklerin sunumu düzenlendi
aman	2.09	Arapça el artikelli sözcüklerin sunumu düzenlendi
elalem	2.09	madde ve açıklama eklendi
elcevap	2.09	Arapça el artikelli sözcüklerin sunumu düzenlendi
matrah	2.08	semantik evrim netleştirildi ve açıklandı
televole	2.07	tele+ yerine televizyon maddesine yönlendirildi
pulsar	2.05	Lat pulsare ve pellere ilişkisi netleştirildi
sakin	2.05	“hareketsiz”, “mukim” ve “dingin” anlamları ayrıştırıldı, metin örnekleri bulundu
unsur	2.05	Aşık Paşa metin örneği eklendi
tazip	2.05	Aşık Paşa metin örneği eklendi
dun	2.05	Aşık Paşa metin örneği eklendi
batın1	2.05	içeriksiz Aşık Paşa referansı silindi
yek	2.05	içeriksiz Aşık Paşa referansı silindi
ah2	2.05	“lanet” anlamında Aşık Paşa referansı silindi
nisa	2.05	Aşık Paşa referansı silindi
Yahudi	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
safha	2.05	Aşık Paşa metin örneği eklendi
misil	2.05	Aşık Paşa metin örneği eklendi
otlak	2.05	metin ör. yazım düzeltildi
kusur	2.05	Aşık P yanlış metin örneği silindi
harp1	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
idrak	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
iptila	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
sükût	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
zülfikar	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
zabıt	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
vecd	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
tekrar	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi , Ar gramer düzeltildi
silsile	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
sikke	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
ah u zar	2.05	Aşık Paşa metin örn. eklendi
yakın	2.05	ETü tanım sadeleştirildi, Aşık Paşa metin örn. eklendi
yakış-	2.05	ETü tanım düzeltildi
per+	2.05	HAvr tanım sadeleştirildi
pare	2.05	zampara ve kulampara referansları silindi
kulampara	2.05	Farsça bileşen pâra değil bâra “düşkün, tutkun”
zampara	2.05	Farsça bileşen pâra değil bâra “düşkün, tutkun”
sıkıntı	2.02	“meyve suyu” ve “tasa” anlamları netleştirildi, ayrı metin örn. eklendi
daği	2.02	Türkçe dağ değil Ar tuğyan ile ilgili olduğu açıklandı
tuğyan	2.02	Arapça tağâ fiil tanımı düzeltildi
yanardağ	2.02	madde eklendi, LO metin örneği verildi
bisturi	2.02	Farsça etimoloji terk edildi, İt ve Fr kaynaklar gösterildi
alay	2.02	Lat ala ile bağlantısı gösterildi
evren	1.27	Lehçe-i Osmani metin örneği eklendi
muhanet	1.27	muannit’ten ayrı madde açıldı, etimoloji ve metin örnekleri verildi
muannit	1.27	tanım düzeltildi, muhanetle ilgili örnekler ayrıldı
semaver	1.27	Lehçe-i Osmani metin örneği eklendi
elastik	1.27	Lehçe-i Osmani metin örneği eklendi
çizelge	1.27	ek analizi değiştirildi, +AlgA ekine ilişkin açıklama notu eklendi
tokat	1.23	Burhan-ı Katı metin örneği eklendi
portakal	1.23	III Ahmet mektubundan metin eklendi, açıklama notu tashih edildi
harç	1.23	“duvarcı karışımı” ve “üretim ögesi” anlamları için metin ör. eklendi
düz-	1.23	“cinsel ilişki” anlamı için 19. yy metin örneği verildi
+gâh	1.20	+gâh’lı birkaç bileşik ad eklendi
çöp1	1.19	etimoloji analizine ara basamak eklendi
turp	1.19	yapılmış bir düzeltme iptal edildi
alp	1.19	yapılmış bir düzeltme iptal edildi
al-	1.19	tanım sadeleştirildi
azgın	1.19	Aşık Paşa metin örn. eklendi
vurgun	1.19	Lehçe-i Osmani metin örneği eklendi
baskın	1.19	Lehçe-i Osmani metin örneği eklendi
coş-	1.19	coşkun eklendi, Meninski’den ‘coşkun’ metin örneği eklendi.
playboy	1.18	playboy eklendi, metin örneği bulundu
ruj	1.18	1929 metin örn. eklendi
dize	1.17	1948 metin örn. eklendi
moket	1.17	1929 metin örn. eklendi, Fr tanım sadeleştirildi
magnet	1.17	magnet (“buzdolabı süsü”) eklendi
mıknatıs	1.17	EYun imla düzeltildi
konsantre	1.17	“yoğunlaştırılmış gıda” ve “zihni yoğunlaştırmak” anlamları ayrıldı, iki metin ör eklendi
halile	1.17	halile eklendi, etimoloji ve metin ör. eklendi
karakter	1.17	EYun xarasso tanımı düzeltildi
herek	1.17	EYun xarasso tanımı düzeltildi
bol	1.16	bol kese, bol kepçe eklendi
ivedi	1.10	ad ve sıfat kullanımı netleştirildi
pat2	1.09	Gövsa sözlüğünden ‘kasımpatı’ örneği verildi
validatör	1.09	madde eklendi “mekanik bilet okuyucu”, etimoloji ve metin ör. eklendi
rapid	1.09	“rafting sporunda çağlayan” ve “bir tür kalem” anlamları örneklendi
tape	1.09	1929’dan itibaren anlam evrimi gösterildi
şaryo	1.09	1929 metin örn. eklendi
araşit	1.09	1929 metin örn. eklendi
trahom	1.09	1929 metin örn. eklendi
anır-	1.06	etym. sunum standartlaştırıldı
böğür-	1.06	etym. sunum standartlaştırıldı
öz2	1.01	“sulak yer” eklendi
öz	1.01	açıklamada öz2 anlamı ayrıştırıldı
sonda	1.01	Fr tanım netleştirildi
sondaj	1.01	Fr tanım deniz ve kara için ayrıştırıldı
amorti	1.01	1929 metin örn. eklendi
+Türkilizce	12.30	eklendi
tecziye	12.28	1918 metin örn. eklendi, açıklama notu yazıldı
pansuman	12.28	1929 metin örn. eklendi
avans	12.28	1929 metin örn. eklendi
pastörize	12.22	1929 metin örn. eklendi
takı	12.19	Derleme S. “geline takılan armağan” metin ör. eklendi
yekin-	12.19	etym denemesi eklendi
hırçın	12.12	Zenker metin ör. verildi, Dankoff’a uyarak Erm etimoloji verildi
töz	12.12	Xuastuanift çevirisi düzeltildi
tüzük	11.27	Çağatayca metin örneği eklendi
sik-	11.26	Yunanca siktirizo fiili nota eklendi
salep	11.25	tanım sadeleştirildi
okul	11.23	açıklama notu yumuşatıldı
efzun	11.22	madde eklendi, etim ve metin ör eklendi
kelepir	11.22	tanım eklendi
hazır	11.12	metin örneklerinde türev ve deyimler başa yazıldı
mir	11.12	tanım düzeltildi, Codex C çevirisi düzeltildi
nunçaku	11.12	madde ve etimoloji eklendi
seyyare	11.08	planet maddesine gönderi marke edildi
teessüf	11.08
bahşiş	11.08
müdahale	11.08
istihfaf	11.08
lacivert	11.08
mübaşir	11.08
uhuvvet	11.08
müsellah	11.08
çuha	11.08
hizmet	11.08
mükâleme	11.08
hercümerç	11.08
istiklal	11.08
cumhuriyet	11.07
yankesici	11.07
meyan2	11.07
yamçı	11.07
dingil1	11.06	onomatope ile “tekerlek aksı” ayrı maddeye taşındı
dingil2	11.06
küfeki	11.06
natura	11.06
tedirgin	11.06
pırtık	11.06
pürtük	11.06	pırtık’tan ayrıldı
evamir	11.06
tangır	11.06
dank	11.06
dangıl	11.06
dangalak	11.06
mihver	11.06
dene-	11.06
denk1	11.06
denk2	11.06
kılavuz	11.06
ampir	11.06
pena	11.06
üftade	11.06
pterodaktil	11.06
helikopter	11.06
semptom	11.06
iktisa	11.06
sahan	11.06
fetret	11.06
dikiz	11.06
inkılap	11.06
mustarip	11.06
tıynet	11.06
döşe-	11.06
hadım	11.06
hademe	11.06
taaddi	11.06
köy	11.06
kabarcık	11.06
kervan	11.06
nişan	11.06
rubai	11.06
neşter	11.06
dehri	11.06
teskin	11.06
küstah	11.06
mil1	11.06
müsavi	11.06
tasdik	11.06
mücavir	11.06
harçlık	11.06
mukataa	11.06
izhar	11.06
vesvese	11.06
müsait	11.06
cerahat	11.06
silah	11.06
küçük	11.06
hor1	11.06
vesaire	11.06
taalluk	11.06
perestiş	11.06
müstağni	11.06
feraset	11.06
mülazım	11.06
şölen	11.05
sinek	11.05
âciz	11.05
şerir	11.05
temettü	11.05
mukarrer	11.05
server	11.05
oturak	11.05
çapul	11.05
bertaraf	11.05
giysi	11.05
rüşt	11.05
tedricen	11.05
emmi	11.05
illet	11.04
eyyorla-	11.04
bidayet	11.04
boy	11.04
şen	11.04
zürriyet	11.04
laçin	11.04
doğan	11.04
sinagog	11.01
kisve	10.27
meri	10.27
triyaj	10.27
ala	10.26
dinamit	10.25
filoloji	10.25
antropoloji	10.25
tırkaz	10.23
güderi	10.23
drom(o)+	10.23
yobaz	10.23
küfür	10.17
kâfir	10.17
rebap	10.10
termik	10.08
blister	10.08
havari	10.08
havil	10.08
havşa	10.08
zabit	10.08
üstenci	10.08
akın	10.08
ürün	10.08
bil-	10.03
der-	10.03
kaleidoskop	09.19
kalimera	09.19
kalistenik	09.19
kaligrafi	09.19
allem kallem	09.19
nevrasteni	09.19
ekstre	09.19
samsa	09.19
sala	09.19
hemşeri	09.19
diyaspora	09.19
ambülans	09.19
çağanoz	09.19
mamut	09.19
tik3	09.19
ahlat	09.19
işlem	09.19
cosplay	09.19
dejavü	09.19
ye-	09.19
üroloji	09.19
aşağı	09.19
balık	09.19
alabalık	09.19
oba	09.16
öbek	09.16
ayin	09.16
güllabi	09.16
balyoz2	09.14
pus3	09.12
petunya	09.11
ananas	09.11
mel mel	09.11
nom(o)+	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
ekonomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
+nomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
anomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
astronomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
otonomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
taksonomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
antinomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
gastronomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
ergonomi	09.11	+nomi ekli sözcüklerin referansındaki hata düzeltildi
aristokrasi	09.11
monarşi	09.11
demokrasi	09.11
eboş	09.07	eboş eklendi
muteriz	09.07
itiraz	09.07
yöneylem	09.07
yatar	09.07
küt3 böreği	09.07
kent2	09.07
rüşeym	09.07
+amq	09.06
huruf	09.06
tekel	09.04
eyle-	09.04
et-	09.04
kimse	09.04
er-	09.04
ergen	09.04
taban	09.04
deve	09.04
mavra	09.04
nonoş	09.04
şabalak	09.04
sap	09.04
aynasız	09.04
kalantor	09.04
mantar	09.04
cart	09.04
şiddet	09.04
milliyet	08.29
paydos	08.29
harikulade	08.29
beynelmilel	08.29
uyuş-	08.29
piyango	08.29
makaron	08.29
makarna	08.29
iskorbüt	08.29
gelir	08.29
gazete	08.29
çizgi	08.29
kupez	08.29
gözenek	08.29
gözetle-	08.29
mantı	08.29
pusula	08.27
kaldırım	08.27
arzuhal	08.26
arkadaş	08.26
muhabere	08.24
iklim	08.24
tarife	08.24
roza	08.24
protesto	08.24
patent	08.24
kalem	08.24
gündelik	08.24
avize	08.24
arife	08.20
mihrap	08.20
palas pandıras	08.20	İsp etimoloji verildi
kurban	08.20
tencere	08.20
öğrenci	08.20
saraka	08.20
zoka	08.20
kül2	08.20
abaza	08.20	yeni metin örneği verildi; Çingenece etimoloji terk edildi, Abaza ulus adı önerildi
yarak	08.20
şifre	08.20
ehemmiyet	08.20
puşt	08.20
antlaş-	08.20
aksisada	08.19
sayın	08.19
sinod	08.19
künefe	08.19
hoşbeş	08.19
ayol	08.15
saygı	08.15
ayal	08.15
ekser1	08.13
ekalliyet	08.13
kamyon	08.11
şimendifer	08.11
id	08.11
pedagog	08.11
otomat	08.11
jaguar	08.01